We can do the complete development of a multi-lingual manual for you or just do, for instance, the translation or illustration work. Whatever your requirements are, you can rely on HOYOLO Translation to help you with all your technical communication needs.

Technical documentation - Technical writing and editing

- Layout design

- Graphic design and technical illustrations

- Desktop Publishing and pre-press management

- CD-ROM design and production

- Project management

- Pre-press production and management

- Off-set printing and POD

- CD-ROM

- PDF

- SGML/XML content engineering

- Construction analysis of existent literature

- DTD creation

HOYOLO Translation has expertise in SGML/XML content engineering to facilitate the publishing of complex information and technical documentation. We can use SGML/XML content engineering for any new project. It will ease the production process, make your text available for different projects and media, and thus reduce your costs. We can also perform a construction analysis of existent literature and create a DTD (Document Type Definition) for future projects.