南京好译来南京翻译公司 欢迎您光临
您的位置 : 首页 >> 好译来翻译公司
同声传译

同声传译是口译中最高级别要求最高的境界,对人员的要求也是最严格的,这不仅要求有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷,还要有较强的体力和毅力,同声一般分为3种:

a.同声翻译

译员坐在设备齐全的同传厢中,把说话人的话同时口译为听众能听懂的语言。说话人在发言的同时,译员也在翻译,因此两人说话间隔时间很短。这类口译需要专业培训和技能。

b.耳语同传

译员坐在听众身边,把发言人的信息以耳语的形式传达给听众,说话人和译员话语间隔很短,在这种情况下,使用的是无线口译设备。

c.交替翻译

发言人在讲话过程中有一定的停顿,在这个期间译员用听众能明白的语言把她 /他说的话意思翻译出来。

设备租赁

投影仪、幻灯机、无线话筒、支架幕、折叠幕、国际会议同传(包括同传发射机、同传翻译器、同传接受机、耳机、话筒、音箱、调音台)、录音棚.

近期客户
客户名称 语种 外派人数
无锡半导体行业标准化协会上海年会 韩语口译 1人
网易计算机系统有限公司 英语口译 1人
香港上海汇丰银行有限公司 英语口译 1人
金格斯资产管理公司 日语同传 2人
南京进出口总公司 英语口译 1人
贝尔阿尔卡特 英语口译 2人
索尼(中国)南京分公司 日语口译 2人
南京市公安局 法语口译 2人
胜利油田 俄语口译 1人
西门子德马泰克生产与物流 高级口译 1人
南京熊猫(集团)公司 英语口译 1人
世界"爱立信 CDMA 用户小组"第七届技术年会 英语口译 1人
2006广交会 德语口译 3人
明基电子南京代表处 日语口译 1人
中国2005经贸洽谈会制造业合作分会坛 英语口译 1人

业务内容涉及:口译、口语翻译、陪同口译
好译来翻译公司是高端翻译的领跑者,提供英德法俄日等多个语种的互译服务,由外籍专家译审.
联系我们
  • 南京翻译公司(总部)
  • 电话: 025-86627350
  • 025-81795285
  • 传真: 025-86627350
  • 邮件: [email protected]
  • 西安翻译公司
  • 电话: 029-85220419
  • 邮件: [email protected]