翻译公司翻译价目表报价需要考虑的几个因素

日期:2021-01-22 09:54    阅读:
很多顾客只是偶尔找翻译公司做一些翻译业务,对于翻译公司如何收费并不是很了解。一般来说,翻译公司翻译价目表的收费还是比较合理的,跟市场上的报价基本持平。下面简单来讲一下翻译公司翻译价目表报价需要考虑的几点因素。
 
1.翻译项目
在日常生活里面,常见的翻译方式还是比较多的,比如有笔译翻译、同声翻译、口译翻译、本地化翻译等等。翻译项目不一样,收费的标准也不一样。
 
2.翻译时长
翻译项目不同,对于翻译时长的理解也是不一样的,比如对于同声翻译、会议翻译、双语主持、口译、展会翻译来说,翻译时长指的是项目时长。但是对于视频翻译、录音翻译来说,时长指的就是翻译时间的长短。
 
3.翻译字数
翻译字数主要是针对笔译来说的,比如文件翻译、论文翻译、画册翻译、资料翻译等等。这些文件资料字数不同,在收费方面也是不一样的。
 
4.翻译语种
对于主流语种来说,收费标准相对来说比较低,比如英语、日语、韩语这些都是主流语种。还有一些小语种,收费标准相对高一些,比如阿拉伯语、希腊语、印尼语等等都是小语种。
 
5.翻译的难易程度
翻译项目的难易程度不同,收费标准也是不一样的。不同行业术语不一样,难易程度不一样,对于翻译人员的专业知识要求也是不一样的。翻译公司会根据翻译人员的专业水平来进行考核,专业水平高的翻译人员收费当然要高一些。


南京好译来翻译有限公司版权所有 苏ICP备12009054号苏ICP备12009054号