中国与俄国之间存在着密切的关系，近些年经贸与文化等方面的交流更加频繁。在合作的过程中，中方与俄方的语言得到了充分的交织与应用，而起到关键性作用的莫过于俄语翻译者的存在。作为专业性的翻译人员或者机构必定需要掌握两国的语言技巧以及了解各个国家的风土人情，这样在翻译的时候才不会生成误解，才能保证交流的顺利进行。小规模的翻译公司俄语翻译价格便宜，但是论质量和效果，还是数那些经验丰富的大公司。
翻译公司一般根据翻译的字数或者时间进行报价，而小公司要价低不见得成本就低，因为经验不足的翻译会翻译出一篇内容冗杂的文章。正规的公司则不会这样，他们言简意赅，点到为止，只要能将内容详细表述出来，使用的语言越是简练越好。灵活运用语法也是专业翻译的本领。俄语语法中注重主语的使用，如果主语发生变化，则整个句段的意思都将发生变化。文章意思需明确表达处理，否则翻译工作只会适得其反。
有了中俄翻译做桥梁，中俄之间的交流有了更多的保障，在这里翻译除了在做自己本职工作外，他还承担着更多的责任，他是中俄交流的使者，是两个国家建立友谊的传信人，翻译虽然不能加入个人的感情，却有自由选择表达方式的权利。同样的句子，在有的人眼里就是普通的话语，在有的人眼中就是繁华，就是朝阳。
