论文的字数非常重要，不管在原文中还是在翻译文中，字数都要在显眼的位置标注出来，因为字数和论文的质量以及等级挂钩，是大论文还是小论文除了看内容就是看字数。一般论文润色翻译公司会将原文翻译成英文，少见的翻译为其它语言。由于要发表在国际性的论文期刊中，英文成为通用性语言。这个字数是怎么统计的呢？
翻译之前需要提交论文原文的字数，这直接决定了文章翻译的费用，也有的公司按照译文的字数收费。具体方法是利用WORD的计数功能技术。只要是中文下的字数统计，这里的字数就只包括中文，包括中文标点。想要统计其它语言的字数，方法一样也是利用WORD计数，只不过这个时候就要按照非中文单词计数了。同样会得到一个计数结果，也是有利于计数收费。
翻译中会遇到很多问题，导致在计费方面出现争议。比如重复性的内容，虽然字数摆在那里，但由于翻译文为相同的内容是否为要另外算钱？实际上，在正常的翻译中没有重复内容这个说法的，只要内容篇幅不是很大就还是按照以前的方法计费。不过对于客户来说有可以省钱的办法，大家可以在提交论文之间先将重复的部分挑选出去，翻译结束后再自行补充，不过这样做可能会有一些弊端，比如在翻译的时候可能会因此缺少逻辑性。导致翻译内容出现纰漏。
论文润色翻译公司是如何计算文章字数的？
日期:2020-06-09 10:57 阅读:
上一篇：如果正确应对竞标书的翻译？ 下一篇：英语人工翻译收费多少钱？如何收费？
