南京好译来南京翻译公司 欢迎您光临
您的位置 : 首页 >> 好译来翻译公司 >> 质量控制
1. 翻译流程

质量的好坏的是企业生存和发展的前提条件和重要保障,好译来在实践中不断摸索,在摸索中不断完善,形成了一套完整的工作流程和管理制度,以此来保证译文的准确性及整体统一性。
    一、好译来拥有实力雄厚的专业团队,满足不同层次的翻译需求。
    二、好译来拥有规范化、专业化的工作流程。

客户委托
根据实际情况给予相应报价,经双方友好协商,受理客户方委托及具体要求,同时签定委托合同。
项目评估
受理客户委托翻译的稿件时,由我们的项目经理配合市场部核对客户的稿件内容进行初步分析,确定专业范围并进行业细分,然后指派给相应的专业项目小组和若干名经验丰富的项目经理,项目经理确定翻译方案,列出专业词汇和高频词汇双语对照清单,以确保翻译质量的准确性和统一性。
专业翻译
翻译部将根据要求和确定的翻译方案以及双语对照清单,确定专业翻译人员分工和交稿顺序,并同步协调、监督和控制项目实施进度和质量,项目经理负责整个翻译过程。
审核
翻译初稿结束后,将由一审人员进行一稿译文专业校对和统稿,并将修改意见反馈给翻译人员核对,二审人员进行二次校对及润色。
语言核对
审核结束后,由资深译审进行语言规范化和润色、保持专业上的翻译风格;
编辑排版
我们可以满足客户各种不同版式要求:包括Photoshop 、PDF、PPT、FrameMaker、Pagemaker、Microsoft Office、Illustrator排版等多种文件排版格式及位图、矢量图等文稿。
递交客户
经项目经理验收合格后,递交客户, 同时还根据客户不同需求提供光盘刻录,印刷等一条龙服务。
2. 翻译流程图
好译来翻译公司是高端翻译的领跑者,提供英德法俄日等多个语种的互译服务,由外籍专家译审.
联系我们
  • 南京翻译公司(总部)
  • 电话: 025-86627350
  • 025-81795285
  • 传真: 025-86627350
  • 邮件: [email protected]
  • 西安翻译公司
  • 电话: 029-85220419
  • 邮件: [email protected]